いろいろ試してみて、なかなかうまく行かなかったので、整理してここに残しておこうと思います。
なお、設定にあたり、一連の手順を以下のエントリに記載しました。
参考にしていただければ幸いです。
「MEDIAS N-04Cを実機につなぐまで」
http://wonderbird773.blogspot.jp/2012/04/medias-n-04c.html
状態：
MacからMEDIASを認識しない
MEDIASでも接続されていることを認識できない
アプリケーション＞ユーティリティ＞システム情報
ハードウェア＞USB
USB 高速バス＞ハブ＞N-04C
が認識されない。
結論：（ダメだったポイント）
①USBケーブル
データ通信の出来るUSBケーブルでなくてはいけません（なんでもいいやと、そこらへんの充電用のケーブルではつながりません……）
データ通信出来るUSBで接続すると、MEDIAS側に「USBデバッグが接続されました」というメッセージが表示されました（歓喜）
ただし、この状態では充電はされないようです。
※参考までに、うまく認識されるようになると、データ通信もできるし、充電も出来るようになっていました。
（USB差した瞬間充電が開始され、デバッグも接続され、すぐにうまく行ったと気づきました！）
②android update adb
このコマンドを使うと何が起こるかというと、adb_usb.ini
を初期化します。（それ以外もあるのかもしれませんが、これは間違いない）
何を勘違いしたのか、
adb_usb.iniに「0x0409」を追記→「ndroid update adb」により記述がリセット
を繰り返し、編集が反映されないと嘆いていました……。
このコマンドを使うのは「adb_usb.ini」を生成する始めの１回だけです。
③KEXTLOAD
後述していますが、OSXの最近のバージョンでMEDIASをそのままでは認識してくれないようです。『8kpx』さんで配付されている「N06CADBDriver.kext」をエクステンションに設置する必要があります。
この設置に以下の２つのコマンドをターミナルに撃ちこむ必要があります。
$sudo chown -R root:wheel /System/Library/Extensions/N06CADBDriver.kext
$sudo kextload /System/Library/Extensions/N06CADBDriver.kext
ですが、どうしても下のkextloadがうまくいきませんでした。
以下のメッセージが表示されます。
「Can't create kext: invalid CFBundleVersion in identifier cache entry entry 329.
Warnings:
Personality CFBundleIdentifier differs from containing kext's (not necessarily a mistake, but rarely done):
N06CDevice
N06CADBInterface
Kext has no executable or compatible version, so it should not declare any OSBundleLibraries.」
結論を言うと、このコマンドは必ずしも実行する必要はありませんでした。（結局最後までうまくいきませんでした）
ならどうしたのかというと、
以下のツールを使用しました。
「Kext Helper b7」（http://cheetha.net/）
venderIDを変更したN06CADBDriver.kextをドラッグアンドドロップで読み込ませ、
パスワードを入力し、EASY Installボタンを押下。
これがうまく行けば、上の２つのコマンドを実行したのと同じことになります。
私がはまったのは上の３点でした。（基本事項過ぎて涙が出ます）
あとは、いろいろなサイト様に載っている方法を順に試していけば、
うまくいくと思います。
本当はつなげる手順をひと通り追っていこうと思ったのですが、少し長くなってしまったので今回はこれで。
